"There are known knowns. There are things we know that we know. There are known unknowns. That is to say, there are things that we now know we don´t know. But there are also unknown unknowns. There are things we do not know we don´t know".
Donald Rumsfeld, secretario de defensa con George Bush
Una traducción más o menos libre viene a decir:"Hay cosas que sabemos. Hay cosas que sabemos que sabemos. Hay cosas que no sabemos. Es decir, hay cosas que sabemos que no sabemos.Pero tambien hay cosas desconocidas. Hay cosas que no sabemos que no sabemos".
Rumsfeld, un tipo simpático donde los haya, decía esto sobre la guerra de Afganistán. Pero debe ser de lo poco interesante que dijo en toda su carrera. Nunca somos conscientes de lo mucho que ni siquiera sabemos que no sabemos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario